-
1 изживать себя
• ИЗЖИВАТЬ/ИЗЖИТЬ СЕБЯ[VP; subj: usu. abstr]=====⇒ (of an idea, tradition, approach etc) to become antiquated, no longer be useful, accepted, utilized etc:- X изжил себя≈ X became outdated <outmoded, obsolete, passl, a thing of the past>;- X lost its usefulness.♦ Вы должны разработать новую, современную методику, а не цепляться за старые, давно изжившие себя методы. You need to develop new, modern methods and not stick to old ones that are long outmoded.Большой русско-английский фразеологический словарь > изживать себя
-
2 изживать себя
have had its day; become useless, obsolete, out-of-dateОстап познакомил своих спутников с содержанием телеграммы. - Дело плохо. В телеграмме предлагается задержать зелёную машину, идущую впереди автопробега. Надо сейчас же свернуть куда-нибудь в сторону. Хватит с нас триумфов, пальмовых ветвей и бесплатных обедов на постном масле. Идея себя изжила. (И. Ильф, Е. Петров, Золотой телёнок) — Ostap revealed to his subordinates the contents of the telegram. 'We're in a bad way. The telegram orders the stopping of the green car that is going ahead of the auto race. We must turn off to the side immediately. We've had enough of triumphs, palm leaves and free dinners. This strategy has had its day.'
-
3 изживать себя
1) General subject: play out2) Engineering: become outdated, outlive its usefulness -
4 изживать себя
-
5 постепенно изживать себя-о спорном вопросе
Makarov: fade as an issueУниверсальный русско-английский словарь > постепенно изживать себя-о спорном вопросе
-
6 ИЗЖИВАТЬ
Большой русско-английский фразеологический словарь > ИЗЖИВАТЬ
-
7 изживать
-
8 СЕБЯ
-
9 изживать
(что-л.)несовер. - изживать; совер. - изжитьget rid (of), rid oneself of, overcome (gradually); eliminate, extirpate; endure••изжить себя — to be outdated; to become obsolete; to become outdated, to have had one's day
-
10 изживать
изжить (вн.)get* rid (of), overcome* (gradually) (d.)ещё не изжитый — still persisting; persistent
изжить имеющиеся недостатки — get* rid of existing shortcomings
♢
изжить себя — be outdated; become* obsolete -
11 изживать
несов. - изжива́ть, сов. - изжи́ть; (вн.)get rid (of), overcome (d), eliminate (d)ещё не изжи́тый — still persisting; persistent
изжива́ть име́ющиеся недоста́тки — correct / overcome the existing shortcomings
••изжи́ть себя́ — be outdated; become obsolete; outlive one's usefulness
-
12 изжить себя
• ИЗЖИВАТЬ/ИЗЖИТЬ СЕБЯ[VP; subj: usu. abstr]=====⇒ (of an idea, tradition, approach etc) to become antiquated, no longer be useful, accepted, utilized etc:- X изжил себя≈ X became outdated <outmoded, obsolete, passl, a thing of the past>;- X lost its usefulness.♦ Вы должны разработать новую, современную методику, а не цепляться за старые, давно изжившие себя методы. You need to develop new, modern methods and not stick to old ones that are long outmoded.Большой русско-английский фразеологический словарь > изжить себя
-
13 ветшать
1. deteriorate2. dilapidate3. decay; dilapidate; weakenСинонимический ряд:устаревать (глаг.) выходить в тираж; дряхлеть; изживать себя; отживать; отживать свой век; отходить в область предания; стареть; стариться; устаревать -
14 отживающий
1. obsolescent2. live; become obsolete; die outСинонимический ряд:устаревать (глаг.) ветшать; выходить в тираж; дряхлеть; изживать себя; отживать свой век; отходить в область предания; стареть; устаревать -
15 отживающий свой век
Синонимический ряд:устаревать (глаг.) ветшать; выходить в тираж; дряхлеть; изживать себя; отживать; отходить в область предания; стареть; устареватьРусско-английский большой базовый словарь > отживающий свой век
-
16 стареть
1. age2. ageing3. get old4. grow old; age; grow obsoleteСинонимический ряд:устаревать (глаг.) ветшать; выходить в тираж; дряхлеть; изживать себя; отживать; отживать свой век; отходить в область предания; стариться; устареватьАнтонимический ряд: -
17 устаревающий
1. obsolescent2. obsoloscentСинонимический ряд:стареть (глаг.) ветшать; выходить в тираж; дряхлеть; изживать себя; отживать; отживать свой век; отходить в область предания; стареть -
18 И-48
ИЗЖИВАТЬ/ИЗЖИТЬ СЕБЙ VP subj: usu. abstr) (of an idea, tradition, approach etc) to become antiquated, no longer be useful, accepted, utilized etc: X изжил себя X became outdated (outmoded, obsolete, passe, a thing of the past) X lost its usefulness.Вы должны разработать новую, современную методику, а не цепляться за старые, давно изжившие себя методы. You need to develop new, modern methods and not stick to old ones that are long outmoded. -
19 сепарация
= отделениеТермин, обозначающий уход от объекта или прекращение с ним каких-либо отношений. В психоаналитическом смысле сепарация представляет собой интрапсихический процесс, входящий в структуру сепарации-индивидуации, благодаря которому индивид приобретает чувство себя как самостоятельной и независимой от объекта целостности. Способность к сепарации является важным компонентом развития каждого индивида. Умение изживать проявления сепарации указывает на достижение индивидом соответствующего уровня развития. С другой стороны, несвоевременное или чересчур резкое отделение ребенка от заботящегося объекта может привести к серьезным осложнениям и искажениям развития и адаптации, вплоть до возникновения длительной депрессии или психопатических явлений. Вызывающая травму сепарация может быть обусловлена как физической, так и психологической недоступностью объекта.\Лит.: [123, 294, 587] -
20 избавляться
См. также в других словарях:
Изживать себя — ИЗЖИВАТЬ СЕБЯ. ИЗЖИТЬ СЕБЯ. Книжн. Становиться ненужным, устарелым; не находить применения. От маленьких деталей и до важнейших вопросов многое в русской армии держалось на изживших себя традициях, а не на здравом смысле (А. Игнатьев. Пятьдесят… … Фразеологический словарь русского литературного языка
изживать себя — отходить в область предания, стареть, устаревать, становиться анахронизмом, выходить в тираж, отживать свой век, переживать себя, отживать, выходить из употребления Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Изжить себя — ИЗЖИВАТЬ СЕБЯ. ИЗЖИТЬ СЕБЯ. Книжн. Становиться ненужным, устарелым; не находить применения. От маленьких деталей и до важнейших вопросов многое в русской армии держалось на изживших себя традициях, а не на здравом смысле (А. Игнатьев. Пятьдесят… … Фразеологический словарь русского литературного языка
переживать себя — отходить в область предания, отживать, изживать себя, выходить из употребления, выходить в тираж, стареть, устаревать, становиться анахронизмом, отживать свой век Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
устаревать — стареть, отживать (свой век), ветшать, дряхлеть, отходить в область предания, изживать себя, выходить в тираж, дряхнуть, становиться анахронизмом, переживать себя, выходить из употребления, отживать свой век, перезревать. Ant. молодеть,… … Словарь синонимов
отживать — См. миновать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. отживать гаснуть, миновать; устаревать, стареть, отживать свой век, переживать себя, дряхлеть, дряхнуть, изживать себя,… … Словарь синонимов
стареть — Стареться, ветшать, дряхлеть, изнашиваться, истрепаться. Ср … Словарь синонимов
Рок-музыкант — Запрос «Рок» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Запрос «Рокер» перенаправляется сюда. О мотоциклистах см. Байкеры. Рок музыка (англ. Rock music) обобщающее название многих направлений музыки. Слово «rock» качать в данном случае… … Википедия
Рок-певец — Запрос «Рок» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Запрос «Рокер» перенаправляется сюда. О мотоциклистах см. Байкеры. Рок музыка (англ. Rock music) обобщающее название многих направлений музыки. Слово «rock» качать в данном случае… … Википедия
Рок (музыка) — Запрос «Рок» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Запрос «Рокер» перенаправляется сюда. О мотоциклистах см. Байкеры. Рок музыка (англ. Rock music) обобщающее название многих направлений музыки. Слово «rock» качать в данном случае… … Википедия
Рокеры — Запрос «Рок» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Запрос «Рокер» перенаправляется сюда. О мотоциклистах см. Байкеры. Рок музыка (англ. Rock music) обобщающее название многих направлений музыки. Слово «rock» качать в данном случае… … Википедия